Inscription Database
Votive inscription from Hamcearca (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043253
(Last Updates: 2016-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dian(a)e (a)et[er]nae | DIANE ET[ ]NAE |
| pro salute Im- | PRO SALVTE IM |
| perato[ris Caes(aris)] | PERATO[ ] |
| [M(arci)] Aureli Anto[ni]n- | [ ] AVRELI ANTO[ ]N |
| i Pii Felicis [Aug(usti)] | I PII FELICIS [ ] |
| Fl(avius) Antonius | FL ANTONIVS |
| [R]omanus | [ ]OMANVS |
| [b(ene)f(iciarius)] co(n)s(ularis) leg(ionis) XI Cl(audiae) An- | [ ] COS LEG XI CL AN |
| [to]nini(a)n(a)e Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Ant- | [ ]NININE IMP D N ANT |
| [o]nino et Advento | [ ]NINO ET ADVENTO |
| II co(n)s(ulibus) | II COS |
Chronological Data:
218 AD
218 AD
Literature:
- IScM 5, 247.
- CIL 03, 06161. (B)
- PIR (2. Aufl.) O 9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Hamcearca
find spot:
modern region:
Tulcea
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[M.] Aureli Anto[ni]ni
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Fl. Antonius [R]omanus
Nomen:
Flavius* Antonius
Cognomen:
Romanus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Advento
Cognomen:
Adventus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD043253
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-21 by Gräf
See Also:
Consulate:
