Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043017
(Last Updates: 2016-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Ulpius Longinus | M VLPIVS LONGINVS |
| ex dec(urione) vet(erano) bul(euta) Tomitan(orum) | EX DEC VET BVL TOMITAN |
| se vivo sibi et U[l]piae Aquilinae | SE VIVO SIBI ET V[ ]PIAE AQVILINAE |
| coniugi suae memoriam fecit | CONIVGI SVAE MEMORIAM FECIT |
| in praedio suo | IN PRAEDIO SVO |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IScM 2, 180. (B)
- CIL 03, 00770. (B)
- CIL 03, 13741. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hederae. (B): CIL III 770; CIL III 13741; IScM II: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Ulpius Longinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Longinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Person 2
Name:
U[l]piae Aquilinae
Nomen:
Ulpia+
Cognomen:
Aquilina
General Data
HD-Nr:
HD043017
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-12 by Gräf
See Also:
