Inscription Database

Honorific inscription from Germania, bei – Sapareva Banja (Thracia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042935 (Last Updates: 2015-04-29, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[de]vo[ta numi]- [ ]VO[ ]
ni eius s[ub L(ucio) Pros(io)] NI EIVS S[ ]
Rufin[o] leg(ato) A[ug(usti)] RVFIN[ ] LEG A[ ]
pr(o) pr(aetore) curante PR PR CVRANTE
Ulp(io) Mario praef(ecto) VLP MARIO PRAEF
 
coh(ortis) eiusd(em) COH EIVSD
Chronological Data:
221 AD – 222 AD
Literature:
  • E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 49-50, Nr. 46; Zeichnung.
  • CIL 03, 12338.
  • PIR (2. Aufl.) P 1014.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Germania, bei
modern find spot:
Sapareva Banja
find spot:
modern region:
Kjustendil
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base?
height:
(75) cm
width:
(70) cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
[L. Pros.] Rufin[o]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Prosius+*
Cognomen:
Rufinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 1014
Person 2
Name:
Ulp. Mario
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Marius
gender:
male
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD042935
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-04-29 by Feraudi
See Also:

Download