Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caesari / L(ucio) Septimio [Se]vero / Pio Pertinaci Aug(usto) / Arabico Adiabenico / Parthico pontific[i] / maxi[mo] trib(unicia) pot(estate) / IIII imp(eratori) VII[I?] co(n)s(uli) II proc(osuli) / coh(ors) II Luc(ensium) / sub C(aio) Caecina Largo / leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) / cura(m) agente Lucio / Pollio Grato prae[f(ecto)] / coh(ortis) eiusdem

Majuscle:
IMP CAESARI
L SEPTIMIO [ ]VERO
PIO PERTINACI AVG
ARABICO ADIABENICO
PARTHICO PONTIFIC[ ]
MAXI[ ] TRIB POT
IIII IMP VII[ ] COS II PROC
COH II LVC
SVB C CAECINA LARGO
LEG AVGG PR PR
CVRA AGENTE LVCIO
POLLIO GRATO PRAE[ ]
COH EIVSDEM

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caesari	IMP CAESARI
L(ucio) Septimio [Se]vero	L SEPTIMIO [ ]VERO
Pio Pertinaci Aug(usto)	PIO PERTINACI AVG
Arabico Adiabenico	ARABICO ADIABENICO
Parthico pontific[i]	PARTHICO PONTIFIC[ ]
maxi[mo] trib(unicia) pot(estate)	MAXI[ ] TRIB POT
IIII imp(eratori) VII[I?] co(n)s(uli) II proc(osuli)	IIII IMP VII[ ] COS II PROC
coh(ors) II Luc(ensium)	COH II LVC
sub C(aio) Caecina Largo	SVB C CAECINA LARGO
leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore)	LEG AVGG PR PR
cura(m) agente Lucio	CVRA AGENTE LVCIO
Pollio Grato prae[f(ecto)]	POLLIO GRATO PRAE[ ]
coh(ortis) eiusdem	COH EIVSDEM

Chronological Data:
196 AD

Literature:

• E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 27-28, Nr. 32; Zeichnung.
• CIL 03, 07418.
• CIL 03, 12337.
• CIL 03, 14207, 32.
• PIR (2. Aufl.) C 102.