Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Augusta (Diocletianopolis) – Hisarja (Thracia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042927 (Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Ner]o C[la]ud[iu]s [ ]O C[ ]VD[ ]S
divi Claudi f(ilius) DIVI CLAVDI F
Germ(anici) Caesaris n(epos) GERM CAESARIS N
Ti(beri) Caesaris Aug(usti) TI CAESARIS AVG
pron(epos) divi Aug(usti) abn(epos) PRON DIVI AVG ABN
Caesar Aug(ustus) Germ(anicus) CAESAR AVG GERM
pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) PONTIF MAX TRIB POT
VIII imp(erator) VIII co(n)s(ul) IIII VIII IMP VIII COS IIII
p(ater) p(atriae) P P
tabernas et praetoria TABERNAS ET PRAETORIA
per vias militares PER VIAS MILITARES
fieri iussit per FIERI IVSSIT PER
T(itum) Iulium Ustum proc(uratorem) T IVLIVM VSTVM PROC
provinciae Thrac(iae) PROVINCIAE THRAC
Chronological Data:
61 AD
Literature:
  • E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 17-18, Nr. 19; Zeichnung.
  • CIL 03, 14207, 34.
  • CIL 03, 06123.
  • ILS 0231.
  • PIR (2. Aufl.) I 632.
  • AE 1900, 0018.
  • AE 1916, p. 17 s. n. 64.
  • G. Seure, RA 2, 1915, 165-175, Nr. 134. - AE 1916.
  • AE 1912, 0193.
  • B. Filow, BullSocArchBulg 3, 1912/13, 16-17. 51-52, Nr. 13; obr. 13. - AE 1912.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Augusta (Diocletianopolis)
modern find spot:
Hisarja
find spot:
modern region:
Plovdiv
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
112 cm
width:
56 cm
depth:
18 cm
letter size:
3.3-4.2 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[Ner]o C[la]ud[iu]s divi Claudi f. Germ. Caesaris n. Ti. Caesaris Aug. pron. divi Aug. abn. Caesar Aug.
Nomen:
Claudius+ Caesar
Cognomen:
Nero+ Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
T. Iulium Ustum
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Ustus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 632

General Data

HD-Nr:
HD042927
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-27 by Feraudi
See Also:

Download