Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042574
(Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [A]cutia | [ ]CVTIA |
| [L]iberalis | [ ]IBERALIS |
| [p]ro se et | [ ]RO SE ET |
| suis Dian- | SVIS DIAN |
| (a)e v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | E V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 12365.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 152, Nr. 168; Zeichnung.
- IGLN 011; pl. 4, 11.
- ILBulg 279bis.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(43) cm
width:
32 cm
depth:
20 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Zwei aneinander passende Fragmente bekannt. Das obere Fragment (-38.5 x 27.5 x 20) ist verschollen.
People
Person 1
Name:
[A]cutia [L]iberalis
Nomen:
Acutia+
Cognomen:
Liberalis+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042574
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-27 by Feraudi
See Also:
