Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042512
(Last Updates: 2018-12-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Iuno- | I O M IVNO |
| ni Reginae | NI REGINAE |
| Mercurio et | MERCVRIO ET |
| Genio loci L(ucius) Fl(avius) | GENIO LOCI L FL |
| Paternus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | PATERNVS BF COS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) Imp(eratore) Vero III | V S L L M IMP VERO III |
| et Quadrato co(n)s(ulibus) | ET QVADRATO COS |
Chronological Data:
167 AD
167 AD
Literature:
- CIL 13, 06634.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 174-175, Nr. 261; Foto.
- RSOR 029.
- PIR V 604.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 173-174, Nr. 193; Abb. 193.
- M. Mattern, römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 47, Nr. 7; Taf. 3, 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1898
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
102 cm
width:
58 cm
depth:
34 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 1: O klein am Zeilenende; Z. 3: ME-Ligatur; Z. 5: BF-Ligatur mit mittig durchgezogener Querhaste; O klein zwischen C und S. Auf der linken Nebenseite stilisiertes Blitzbündel, auf der rechten Nebenseite Opfermesser und Axt.
People
Person 1
Name:
L. Fl. Paternus
Praenomen:
L.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vero
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Quadrato
Cognomen:
Quadratus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 604
General Data
HD-Nr:
HD042512
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-12-27 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
