Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042509
(Last Updates: 2018-12-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [Iuno]ni Reg(inae) | [ ]NI REG |
| e[t Gen]io l[o]ci | E[ ]IO L[ ]CI |
| C(aius) A[---] C(ai) f(ilius) Ius- | C A[ ] C F IVS |
| tus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | TVS BF COS |
| pro se et [s]u- | PRO SE ET [ ]V |
| is [v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus)] m(erito) | IS [ ] M |
| [Im]p(eratore) C[o]mmo- | [ ]P C[ ]MMO |
| do II[I et B]urro | DO II[ ]VRRO |
| [co(n)s(ulibus) --- O]ct(obres) | [ ]CT |
Chronological Data:
181 AD
181 AD
Literature:
- CIL 13, 06633. (B)
- CIL 13, 06656e.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 173, Nr. 258.
- RSOR 031; Taf. 4, 31. (B)
- PIR (2. Aufl.) A 757.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 177, Nr. 197; Abb. 197. (B)
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 48, Nr. 9; Taf. 5, 9. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1899
present location:
Aschaffenburg, Stiftsmus.; Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
133 cm
width:
63 cm
depth:
27 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Mehrere zum Teil aneinanderpassende Fragmente eines Altars, Fehlstellen modern ergänzt. Z. 3: I klein in C eingeschrieben. Fundjahr: 1898 für CIL 13, 06633 mit dem Hauptteil der Inschrift, 1899 für CIL 13, 06656e vom Beginn der Z. 8/9. Datierung: September oder Oktober 181. (B): Schallmayer et al.; Mattern; RSOR: Z. 9: [do III et B]urro; CIL 13, 06633: Z. 7: mil(itans) [in] m(unere) [st(ationis)].
People
Person 1
Name:
C. A[---] C.f. Iustus
Praenomen:
C.
Nomen:
A[---]
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C[o]mmodo
Cognomen:
Commodus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[B]urro
Cognomen:
Burrus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 757
General Data
HD-Nr:
HD042509
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-12-27 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
