Inscription Database
Votive inscription from Teurnia – Lendorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042486
(Last Updates: 2014-04-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Nav]alem | [ ]ALEM |
| [Gra]n(n)o Apollini | [ ]NO APOLLINI |
| Lol(lius) Trophi[m]us | LOL TROPHI[ ]VS |
| et Loll[ia Pro]b[at]a | ET LOLL[ ]B[ ]A |
| ex voto f[eceru]nt | EX VOTO F[ ]NT |
| N[avalem] | N[ ] |
| Gran(n)o [Apollini] | GRANO [ ] |
| Lo[ll]ius Troph[imus] | LO[ ]IVS TROPH[ ] |
| [et Lo]ll[ia Probata] | [ ]LL[ ] |
| [ex v]oto f[ecerunt] | [ ]OTO F[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0595.
- ILLPRON 0475.
- F. Glaser, AustrRom 28, 1978, 18. - AE 1978.
- F. Glaser, JŒAI 52, 1978-1980, 121-125; Abb. 1 u. 2; Abb. 3 u. 4 (Zeichnungen).
- ILLPRON 0476.
- H. Sedlmayer, in: S. Groh - H. Sedlmayer (Hrsg.), Forschungen im römischen Heiligtum am Burgstall bei St. Margarethen im Lavanttal (Noricum) (Wien 2011) 158. 171; Abb. 106 (Zeichnungen).
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia
modern find spot:
Lendorf
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1971
present location:
Lendorf, S. Peter in Holz, Römermus. Teurnia
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
63 cm
width:
130 cm
depth:
30 cm
letter size:
5.7-4.3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
9 Fragmente eines beidseitig beschriebenen Blocks mit gleichlautenden Inschriften.
People
Person 1
Name:
Lol. Trophimus
Nomen:
Lollius*
Cognomen:
Trophimus
gender:
male
Person 2
Name:
Loll[ia Pro]b[at]a
Nomen:
Lollia+
Cognomen:
Probata+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042486
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-14 by Feraudi
See Also:
