Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / [[M(arcus) Clod(ius) Pupienus]] / [[Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) p(ater) p(atriae) co(n)s(ul)]] / [[II proco(n)s(ul) et Imp(erator) Caes(ar) D(ecimus)]] / [[Cael(ius) Calvinus Balbinus]] / [[P(ius) F(elix) Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) po]]t(estate) / c[[o(n)s(ul) II proco(n)s(ul) p(ater)]] p(atriae) et / M(arcus) Antonius Gordianus / nobilissimo(!) Caes(ar) vias / vetustate conlabsas(!) / cum pontibus restituit(!) / per leg(ionem) I adi(utricem) p(iam) f(idelem) [[P(upienam) B(albinam)]] G(ordianam) / a Brig(etione) m(ilia) p(assuum) II

Majuscle:
IMP CAES
[[M CLOD PVPIENVS]]
[[AVG PONT MAX TR POT P P COS]]
[[II PROCOS ET IMP CAES D]]
[[CAEL CALVINVS BALBINVS]]
[[P F AVG PONT MAX TR PO]]T
C[[OS II PROCOS P]] P ET
M ANTONIVS GORDIANVS
NOBILISSIMO CAES VIAS
VETVSTATE CONLABSAS
CVM PONTIBVS RESTITVIT
PER LEG I ADI P F [[P B]] G
A BRIG M P II

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
[[M(arcus) Clod(ius) Pupienus]]	[[M CLOD PVPIENVS]]
[[Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) p(ater) p(atriae) co(n)s(ul)]]	[[AVG PONT MAX TR POT P P COS]]
[[II proco(n)s(ul) et Imp(erator) Caes(ar) D(ecimus)]]	[[II PROCOS ET IMP CAES D]]
[[Cael(ius) Calvinus Balbinus]]	[[CAEL CALVINVS BALBINVS]]
[[P(ius) F(elix) Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) po]]t(estate)	[[P F AVG PONT MAX TR PO]]T
c[[o(n)s(ul) II proco(n)s(ul) p(ater)]] p(atriae) et	C[[OS II PROCOS P]] P ET
M(arcus) Antonius Gordianus	M ANTONIVS GORDIANVS
nobilissimo(!) Caes(ar) vias	NOBILISSIMO CAES VIAS
vetustate conlabsas(!)	VETVSTATE CONLABSAS
cum pontibus restituit(!)	CVM PONTIBVS RESTITVIT
per leg(ionem) I adi(utricem) p(iam) f(idelem) [[P(upienam) B(albinam)]] G(ordianam)	PER LEG I ADI P F [[P B]] G
a Brig(etione) m(ilia) p(assuum) II	A BRIG M P II

Chronological Data:
238 AD

Literature:

• AE 1994, 1395.
• B. Lőrincz - E. Számadó, Komárom-Esztergom MegyeiMúzKözl 5, 1992, 268, Nr. 1; kép. 1 (Zeichnung).
• B. Lőrincz - E. Számadó, ZPE 101, 1994, 205-207; Zeichnung. - AE 1994.
• L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 25, Nr. 1; Fotos. (X)