Inscription Database

Votive inscription from Dietersburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042445 (Last Updates: 2017-11-10, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
M(arcus) Claud[i(us)] M CLAVD[ ]
Crescen[s] CRESCEN[ ]
ex voto EX VOTO
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 127-128, Nr. 94; Zeichnung.
  • CIL 03, 05975.
  • IBR 433; tab. 60, 433. (B)
  • J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 29, Nr. 5. (B)
  • G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 113, Nr. 489; Taf. 141, 489.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Dietersburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1754
present location:
München, Arch. Staatsslg.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
81 cm
width:
50 cm
depth:
42 cm
letter size:
5.0-3.5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Auf der rechten Nebenseite ein Blitzbündel, auf der linken Nebenseite vermutlich verschiedene Opferspeisen. Hederae in Z. 1. (B): IBR: Z. 2: Claudi[us], Hameter: Z. 1/2: Claudi(us) / Crescens.

People

Person 1
Name:
M. Claud[i.] Crescen[s]
Praenomen:
M.
Nomen:
Claudius+*
Cognomen:
Crescens+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD042445
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-10 by Osnabrügge
See Also:

Download