Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Freilassing (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042444
(Last Updates: 2014-07-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| XXXVI Maurus ser- | XXXVI MAVRVS SER |
| vus Matuli Iuvenis | VVS MATVLI IVVENIS |
| coniugi karissim(a)e | CONIVGI KARISSIME |
| vi(v)us fecit | VIVS FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- IBR 050A; tab. 9, 50a. (B)
- ILLPRON 1541.
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 83-86.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 122-123, Nr. 90; Foto. (B)
- F. Moosleitner u. a., Auf den Spuren der Römer. Übersichtskarte (Freilassing 2002) Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Freilassing
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1910
present location:
Freilassing, Salzburghofen, Mariä Himmelfahrt, Pfarrkirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Marmor, weiß
height:
(50) cm
width:
105 cm
depth:
66 cm
letter size:
4.0 cm
Commentary
Aschenkiste. Material und Maße nach lupa 4478. (B): IBR; Hameter: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Maurus servus Matuli Iuvenis
Cognomen:
Maurus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Matuli Iuvenis
Nomen:
Matulius
Cognomen:
Iuvenis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042444
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-28 by Gräf
See Also:
