Inscription Database
Votive inscription from Iuvavum, bei – Tittmoning (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042433
(Last Updates: 2013-10-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nymphis | NYMPHIS |
| C(aius) L(ollius?) H(onoratus?) | C L H |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 111, Nr. 78; Zeichnung.
- CIL 03, 05602.
- ILLPRON 1556.
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 70-73; Foto. (B)
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 93, Nr. 100; Taf. 3, 18 (Zeichnung).
- IBR 047; tab. 7, 47.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
42 cm
width:
22 cm
depth:
15 cm
letter size:
2.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Materialangabe nach lupa 6632. Nach Hefner handelt es sich bei dem Stifter möglicherweise um den Grundbesitzer C. Lollius Honoratus, der auch in CIL III 5590 genannt wird. (B): Obermayr: Z. 2: C. H. L. (jedoch im erläuternden Text richtig).
People
Person 1
Name:
C. L. H.
Praenomen:
C.
Nomen:
Lollius*?
Cognomen:
Honoratus*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042433
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-25 by Gräf
See Also:
