Inscription Database
Epitaph from Municipium Montanensium – Montana (Mihajlovgrad), bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042420
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureli[us ---] | AVRELI[ ] |
| Seneca F[---] | SENECA F[ ] |
| vixit an[nos] | VIXIT AN[ ] |
| LIIII et men[ses] | LIIII ET MEN[ ] |
| VI di(es) VIII V[ic]- | VI DI VIII V[ ] |
| tor vix(it) men(ses) V[II?] | TOR VIX MEN V[ ] |
| Melitta vix(it) an[n(os)] | MELITTA VIX AN[ ] |
| II die(s) XI Lupus | II DIE XI LVPVS |
| vix(it) ann(os) V men- | VIX ANN V MEN |
| s(es) V Faustina | S V FAVSTINA |
| vix(it) men(ses) V di(es) | VIX MEN V DI |
| VII Ael(ia) Gemel- | VII AEL GEMEL |
| la conpari | LA CONPARI |
| bene merit(o) p(osuit) | BENE MERIT P |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 259, Nr. 501; Taf. 126, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium
modern find spot:
Montana (Mihajlovgrad), bei
find spot:
modern region:
Montana
present location:
Montana (Mikhaylovgrad), Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(110) cm
width:
60 cm
depth:
20 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aureli[us ---] Seneca
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Seneca
gender:
male
Age: Years:
54
Age: Months:
6
Age: Days:
8
External IDs:
Person 2
Name:
V[ic]tor
Cognomen:
Victor+
gender:
male
Age: Months:
7
External IDs:
Person 3
Name:
Melitta
Cognomen:
Melitta
gender:
female
Age: Years:
2
Age: Months:
11
External IDs:
Person 4
Name:
Lupus
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Age: Years:
5
Age: Months:
5
External IDs:
Person 5
Name:
Faustina
Cognomen:
Faustina
gender:
female
Age: Months:
5
Age: Days:
7
External IDs:
Person 6
Name:
Ael. Gemella
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Gemella
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042420
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
