Inscription Database
Epitaph from Eggstätt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042335
(Last Updates: 2013-10-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(ius) Victor(inus?) Martial(is) f(ilius) | IVL VICTOR MARTIAL F |
| ob(itus) an(norum) LV | OB AN LV |
| Bessa Iuvenis f(ilia) ux(or) @(obita) an(norum) XLV | BESSA IVVENIS F VX @ AN XLV |
| Novella Essibni f(ilia) ob(ita) a(nnorum) XVIII | NOVELLA ESSIBNI F OB A XVIII |
| Victorinus parentib(us) | VICTORINVS PARENTIB |
| et coniugi et Victorinae | ET CONIVGI ET VICTORINAE |
| fil(iae) fecit | FIL FECIT |
| qui per luem vita functi sunt Mamertino et Rufo co(n)s(ulibus) | QVI PER LVEM VITA FVNCTI SVNT MAMERTINO ET RVFO COS |
| et Aur(elio) Iustino fratri mil(iti) | ET AVR IVSTINO FRATRI MIL |
| leg(ionis) II Ital(icae) stipend(iorum) X @(obito) a(nnorum) XXX | LEG II ITAL STIPEND X @ A XXX |
Chronological Data:
182 AD
182 AD
Literature:
- AE 2008, 1018.
- AE 2004, 1089.
- CIL 03, 05567.
- CIL 03, 05567 add. p. 2328, 201.
- IBR 007; tab. 1, 7.
- ILLPRON 1508.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 143, Nr. 164.
- F. Steffan, BVBl 73, 2008, 193-195; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 2008.
- M.G. Schmidt, in: Festschrift Gerhard Winkler zum 70. Geburtstag, JbMusLinz 149 (Linz 2004) 135-140; Abb. 1 u. 2. - AE 2004.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 174-175, Nr. Nb.01; Foto u. Zeichnung.
- W. Hameter, in: A.E. Cooley (Hrsg.), The afterlife of inscriptions. Reusing, rediscovering, reinventing & revitalizing ancient inscriptions (London 2000) 42-44; Fig. 4.2 (Zeichnung).
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 33-35, Nr. 16; Zeichnung.
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 125-128.
- PIR (2. Aufl.) P 311.
- PIR T 169.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
59 cm
width:
75 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Grabinschrift einer Familie, die 182 vermutlich an der Seuche verstarb. Datierung erfolgt aufgrund der Nennung der Konsuln. IBR: verkehrte Fundortbenennung (Eggstätt). Schmidt: Nachweis der von Hameter 2000 angezweifelten antiken Authentizität der in kleineren Buchstaben eingemeißelten Zeilen 8 und 9 innerhalb der im 2. Weltkrieg zerstörten Inschrift mittels eines im Archiv des CIL Berlin verwahrten Abklatsches (Inv.-Nr. EC 2080).
People
Person 1
Name:
Iul. Victor. Martial.f.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Victorinus*?
gender:
male
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Rufo
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel
PIR:
PIR T 169
Person 3
Name:
Aur. Iustino
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 4
Name:
Martial.
Cognomen:
Martialis*
gender:
male
Person 5
Name:
Bessa Iuvenis f.
Cognomen:
Bessa
gender:
female
Age: Years:
45
Person 6
Name:
Iuvenis
Cognomen:
Iuvenis
gender:
male
Person 7
Name:
Novella Essibni f.
Cognomen:
Novella
gender:
female
Age: Years:
18
Person 8
Name:
Essebni
Cognomen:
Essebnus
gender:
male
Person 9
Name:
Victorinus
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 10
Name:
Victorinae
Cognomen:
Victorina
gender:
male
Person 11
Name:
Mamertino
Cognomen:
Mamertinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 311
General Data
HD-Nr:
HD042335
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-28 by Feraudi
See Also:
Consulate:
