Inscription Database
Epitaph from Wasserburg/Inn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042334
(Last Updates: 2017-11-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| [Clod(io) Mariano] | [ ] |
| [frumentario] | [ ] |
| [l]eg(ionis) VI[I gem(inae)] | [ ]EG VI[ ] |
| [L]ucan[ius] | [ ]VCAN[ ] |
| Laure[ntius] | LAVRE[ ] |
| [f]aceundum(!) [cur(avit)] | [ ]ACEVNDVM [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 05579.
- IBR 024; tab. 3, 24.
- ILLPRON 1531.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 156, Nr. 177; Taf. 1, 4 (Zeichnung).
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 105-108.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 31-33, Nr. 15.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 127, Nr. 553; Taf. 161, 553.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(58) cm
width:
(62) cm
depth:
44 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Auf den beiden Nebenseiten je eine Benefiziarierlanze. Z. 1: Buchstaben D und M auf den Eckakroteren der corona. Vier aneinanderpassende Fragmente erhalten. Der Altar samt Inschrift war bei der Auffindung noch weitgehend erhalten (s. IBR tab. 3, 24) außer den Buchstaben D (Z. 1), F (Z. 3) und L (Z. 4). Fundjahr: Der Stein war bereits Aventin (1477-1534) bekannt.
People
Person 1
Name:
[Clod. Mariano]
Nomen:
Clodius+*
Cognomen:
Marianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[L]uca[nius] Lauren[tius]
Nomen:
Lucanius+
Cognomen:
Laurentius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042334
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-10 by Osnabrügge
See Also:
