Inscription Database
Votive inscription from Wasserburg/Inn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042333
(Last Updates: 2014-05-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| et L(ucius) Cass(ius) Po- | ET L CASS PO |
| tentinus | TENTINVS |
| IIvir(i) | IIVIR |
| Cilone II et | CILONE II ET |
| Libone co(n)s(ulibus) | LIBONE COS |
| XV Kal(endas) Nove(mbres) | XV KAL NOVE |
Chronological Data:
18. 10. 204 AD
18. 10. 204 AD
Literature:
- AE 2006, 0992.
- M. Hainzmann, in: M.G. Angeli Bertinelli - A. Donati (Hrsg.), Misurare il tempo, misurare lo spazio. Atti del Colloquio AIEGL, Borghesi 2005 (Faenza 2006) 473, Nr. 3. - AE 2006.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 168-169, Nr. I 8.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 29-31, Nr. 14; Zeichnung.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 247, Nr. 313.
- ILLPRON 1530.
- IBR 023.
- CIL 03, 05578.
- CIL 03, 05578 add. p. 1048.
- CIL 03, 05578 add. p. 2328, 201.
- PIR (2. Aufl.) A 648.
- PIR (2. Aufl.) F 27.
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 32-34.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(49) cm
width:
86 cm
depth:
(62) cm
letter size:
5.5-4.0 cm
Commentary
Unterer Teil eines Weihaltars.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
L. Cass. Potentinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius*
Cognomen:
Potentinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Cilone
Cognomen:
Cilo
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 27
Person 4
Name:
Libone
Cognomen:
Libo
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 648
General Data
HD-Nr:
HD042333
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-19 by Feraudi
See Also:
Consulate:
