Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Bad Endorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042328
(Last Updates: 2011-05-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| rio [---] | RIO [ ] |
| Iuvavo et Ve[ri]- | IVVAVO ET VE[ ] |
| ae Verae Meti[l(ia)] | AE VERAE METI[ ] |
| Marciana ma- | MARCIANA MA |
| rito et filiae | RITO ET FILIAE |
| et sibi viva | ET SIBI VIVA |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05566.
- ILLPRON 1511.
- IBR 006; tab. 1, 6.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 15-16, Nr. 5; Zeichnung.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 212, Nr. 257.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Bad Endorf
find spot:
modern region:
Bayern
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(70) cm
width:
(87) cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Durch Kriegseinwirkung 1941 zerstört.
People
Person 1
Name:
[---]rio [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]rius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Ve[ri]ae Verae
Nomen:
Veria+
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 3
Name:
Meti[l.] Marciana
Nomen:
Metilia+*
Cognomen:
Marciana
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042328
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-05-09 by Feraudi
See Also:
