Inscription Database
Epitaph from Abrittus – Razgrad (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042119
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Cl(audia) Chione | CL CHIONE |
| Perinth(o) | PERINTH |
| vixit | VIXIT |
| annos XXX | ANNOS XXX |
| Fl(avius) Iulianus | FL IVLIANVS |
| maritus eius | MARITVS EIVS |
| b(ene) m(erenti) t(itulum) p(osuit) | B M T P |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2004, 1263.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 223, Nr. 359; Taf. 120, 3. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Abrittus
modern find spot:
Razgrad
find spot:
modern region:
Razgrad
present location:
Abrittus, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(118) cm
width:
71 cm
depth:
18 cm
letter size:
5.5-10 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Hederae als Worttrenner.
People
Person 1
Name:
Cl. Chione Perinth.
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Chione
Origo:
Perintho*
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
Fl. Iulianus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042119
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
