Inscription Database
Epitaph from Vicus Quintionis; Istrus – Mihai Viteazu; Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041993
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Claudia | CLAVDIA |
| Dusia vi- | DVSIA VI |
| [xit an(nos) --- Aur(elii)] | [ ] |
| [Cocceius et Genialis et] | [ ] |
| Claudi(u)s et Vindix(!) fili (H)erculani et (h)e- | CLAVDIS ET VINDIX FILI ERCVLANI ET E |
| redes matri pien- | REDES MATRI PIEN |
| tis(s)im(a)e vivo titu- | TISIME VIVO TITV |
| lum posuerunt | LVM POSVERVNT |
| bene merit(a)e mem- | BENE MERITE MEM |
| oriae caus(a)e ave | ORIAE CAVSE AVE |
| viator et vale | VIATOR ET VALE |
Chronological Data:
212 AD – 300 AD
212 AD – 300 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 180, Nr. 208; Taf. 97, 2.
- CIL 03, 14214, 25.
- IScM 1, 338; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Vicus Quintionis; Istrus
modern find spot:
Mihai Viteazu; Istria
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
(90) cm
depth:
28 cm
letter size:
7-6.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten; Zusammengehörigkeit nicht ganz sicher; Fragment a in 2 Teile gebrochen. Fundort und Maße beziehen sich auf Fragment a; Fragment b: gefunden in Histria in sekundärer Verwendung in Kurtine l; Maße: (135) x (90) x 28 cm. Oberhalb des Inschriftfeldes Reliefdarstellung eines Reiters und einer sitzenden Frau, dazwischen ein Altar. Hederae. Zur Ergänzung vgl. AE 1984, 794 (= Conrad 180, Nr. 207; Taf. 44, 2). Datierung: wohl nach der Constitutio Antoniniana.
People
Person 1
Name:
Claudia Dusia
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Dusia
gender:
female
Person 2
Name:
[Aur. Cocceius et Genialis et] Claudis. et Vindix(!) fili Erculani
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Cocceius+
gender:
male
Person 3
Name:
[Aur. Cocceius et Genialis et] Claudis. et Vindix(!) fili Erculani
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Genialis
gender:
male
Person 4
Name:
[Aur. Cocceius et Genialis et] Claudis. et Vindix(!) fili Erculani
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Claudius*
gender:
male
Person 5
Name:
[Aur. Cocceius et Genialis et] Claudis. et Vindix(!) fili Erculani
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Vindix (= Vindex)
gender:
male
Person 6
Name:
Erculani
Cognomen:
Herculanus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD041993
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
