Inscription Database

Transcription:
[------] // C(aius) Iul(ius) Sep(timius) Castinus co(n)s(ul) / desig(natus) leg(atus) Augg[[g(ustorum)]] pr(o) pr(aetore) P(annoniae) i(nferioris) / leg(atus) leg(ionis) I M(inerviae) ex praec(epto) / dom(inorum) nn[[n(ostrorum)]] dux vexil(lationum) / IIII Germ(anicarum) VIII Aug(ustae) XVIII / Pr(imigeniae) I M(inerviae) XXX Ulp(iae) adver(sus) de/fec(tores) et rebelles proco(n)s(ul) / Cretae et Cyr(enarum) iurid(icus) per Apul(iam) / Cal(abriam) Luc(aniam) Brut(tios) cur(ator) viae Sal(ariae) / cur(ator) Ae<c=T>lan(ensium) praet(or) tutel(arius) tr(ibunus) pl(ebis) q/uaest(or) tr(ibunus) mil(itum) leg(ionis) I adi(utricis) item V M(acedonicae)

Majuscle:
[ ]

C IVL SEP CASTINVS COS
DESIG LEG AVGG[[G]] PR PR P I
LEG LEG I M EX PRAEC
DOM NN[[N]] DVX VEXIL
IIII GERM VIII AVG XVIII
PR I M XXX VLP ADVER DE
FEC ET REBELLES PROCOS
CRETAE ET CYR IVRID PER APVL
CAL LVC BRVT CVR VIAE SAL
CVR AETLAN PRAET TVTEL TR PL Q
VAEST TR MIL LEG I ADI ITEM V M

Transcription	Majuscle
[------]	[ ]
C(aius) Iul(ius) Sep(timius) Castinus co(n)s(ul)	C IVL SEP CASTINVS COS
desig(natus) leg(atus) Augg[[g(ustorum)]] pr(o) pr(aetore) P(annoniae) i(nferioris)	DESIG LEG AVGG[[G]] PR PR P I
leg(atus) leg(ionis) I M(inerviae) ex praec(epto)	LEG LEG I M EX PRAEC
dom(inorum) nn[[n(ostrorum)]] dux vexil(lationum)	DOM NN[[N]] DVX VEXIL
IIII Germ(anicarum) VIII Aug(ustae) XVIII	IIII GERM VIII AVG XVIII
Pr(imigeniae) I M(inerviae) XXX Ulp(iae) adver(sus) de-	PR I M XXX VLP ADVER DE
fec(tores) et rebelles proco(n)s(ul)	FEC ET REBELLES PROCOS
Cretae et Cyr(enarum) iurid(icus) per Apul(iam)	CRETAE ET CYR IVRID PER APVL
Cal(abriam) Luc(aniam) Brut(tios) cur(ator) viae Sal(ariae)	CAL LVC BRVT CVR VIAE SAL
cur(ator) Ae<c=T>lan(ensium) praet(or) tutel(arius) tr(ibunus) pl(ebis) q-	CVR AETLAN PRAET TVTEL TR PL Q
uaest(or) tr(ibunus) mil(itum) leg(ionis) I adi(utricis) item V M(acedonicae)	VAEST TR MIL LEG I ADI ITEM V M

Chronological Data:
208 AD – 211 AD

Literature:

• AE 1972, 0378.
• CIL 03, 10472.
• J. Szilágyi, in: Acta of the Fifth International Congress of Greek and Latin Latin Epigraphy, Cambridge 1967 (Oxford 1971) 314-315. - AE 1972.
• PIR (2. Aufl.) I 566.
• TitAq 0020; Foto.
• IDRE 279.