HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040559 (letzte Änderungen: 7. Mai 2018) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Cattonius Se/cundinus et Sap/pula ux(or) IDIEIRE(?) / faciu(n)dum [------
Majuskeln: D M
CATTONIVS SE
CVNDINVS ET SAP
PVLA VX IDIEIRE
FACIVDVM [
Datierung:151 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 03990.
ILB (2. Aufl.) 076.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Belgien
Fundort antik Orolaunum
Fundort modernArlon    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerCippus
MaterialGesteine
Personen
Person 1Name: Cattonius Secundinus
praenomen:
nomen: Cattonius
cognomen: Secundinus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Sappula
praenomen:
nomen:
cognomen: Sappula
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD040559
EDH Geo-ID3467
Pleiades ID109232 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos Daten
(Stand Mai 2017)

EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10600963   
TM: http://www.trismegistos.org/text/208448   
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen7. Mai 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum