Inscription Database
Epitaph from Arrabona – Győr (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040533
(Last Updates: 2017-04-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bargathes | BARGATHES |
| Regebali f(ilius) | REGEBALI F |
| eq(ues) alae Aug(ustae) | EQ ALAE AVG |
| Ityraeorum do- | ITYRAEORVM DO |
| mo Ityraeus an(norum) | MO ITYRAEVS AN |
| XXV stip(endiorum) V h(ic) s(itus) e(st) | XXV STIP V H S E |
| Zanis dec(urio) et Bar- | ZANIS DEC ET BAR |
| amna Beliabi f(ilius) | AMNA BELIABI F |
| et Bricbelus frater | ET BRICBELVS FRATER |
| heredes pos<u=I>erunt | HEREDES POSIERVNT |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- RIU 0254.
- CIL 03, 04371.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 200, Nr. 141. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Arrabona
modern find spot:
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Lőrincz: Z. 8: Beliatri.
People
Person 1
Name:
Bargathes Regebali f. domo Ityraeus
Cognomen:
Bargathes
Origo:
domo Ityraeus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Regebali
Cognomen:
Regebalus
gender:
male
Person 3
Name:
Zanis
Cognomen:
Zanis
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Baramna Beliabi f.
Cognomen:
Baramna
gender:
male
Person 5
Name:
Beliabi
Cognomen:
Beliabus
gender:
male
Person 6
Name:
Bricbelus
Cognomen:
Bricbelus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040533
Work Status:
no image
Last Update:
2017-04-12 by Gräf
See Also:
