Inscription Database
Epitaph from Scarbantia – Sopron (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040466
(Last Updates: 2017-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| A(ulus) Terentius | A TERENTIVS |
| A(uli) f(ilius) Dento an(norum) XX | A F DENTO AN XX |
| A(ulus) Terentius A(uli) f(ilius) | A TERENTIVS A F |
| Martiali{i}s an(norum) XXV | MARTIALIIS AN XXV |
| h{R}(ic) s(iti) s(unt) nati Salo- | HR S S NATI SALO |
| nis Iulia Titia T(iti) f(ilia) | NIS IVLIA TITIA T F |
| mater v(iva) filiis suis | MATER V FILIIS SVIS |
| et sibi p(osuit) | ET SIBI P |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04252. (B)
- RIU 0196; Abb. 196 (Zeichnung).
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 42, Nr. 32; Taf. 15, 5 u. 16, 1. (B)
- P. Kovács - P. Prohászka, RŒ 37/38, 2014/15, 56, Nr. 4; 59, Nr. 4. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia
modern find spot:
Sopron
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1831
present location:
Sopron, Széchenyi tér 11 (Berzsenyi-Gymnasium), vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
165 cm
width:
78 cm
letter size:
7-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Fundjahr: nach Farkas - Gabler; RIU 0196: 1822. Oberhalb des Reliefs Rankenfries und Bildfeld mit einer weiblichen zwischen zwei männlichen Büsten. Z. 5 (Anfang): HR-Ligatur. (B): Kovács - Prohászka (Wiedergabe eines Briefes von F. Neigebaur 1847); CIL 03, 04252: Z. 4: Martialis; CIL 03, 04252; Farkas - Gabler; Kovács - Prohászka (Wiedergabe eines Briefes von F. Neigebaur 1847): Z. 4 (Ende): XV; Kovács - Prohászka (Wiedergabe eines Briefes von F. Neigebaur 1847): Z. 5 (Anfang): HP. H. CIL 03, 04252: Z. 5 (Anfang): H{P}; Farkas - Gabler: Z. 5 (Anfang): h(ic); Kovács - Prohászka: Z. 5 (Anfang): h(ic) s(iti) s(unt); Kovács - Prohászka (Wiedergabe eines Briefes von F. Neigebaur 1847): Z. 7 (Ende): IVIS.
People
Person 1
Name:
A. Terentius A.f. Dento A. Terentius A.f. Martiali{i}s nati Salonis
Praenomen:
A.
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Dento
Origo:
natus Salonis
gender:
male
Age: Years:
20
External IDs:
Person 2
Name:
A. Terentius A.f. Dento A. Terentius A.f. Martiali{i}s nati Salonis
Praenomen:
A.
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Martialis
Origo:
natus Salonis
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 3
Name:
Iulia Titia T.f.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Titia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040466
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Gräf
See Also:
