Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Répceszentgyörgy (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040438
(Last Updates: 2017-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Caesio C(ai) | C CAESIO C |
| f(ilio) Cl(audia) Victori | F CL VICTORI |
| an(norum) LXX et Iuliae | AN LXX ET IVLIAE |
| Ti(beri) f(iliae) Proculae con(iugi) | TI F PROCVLAE CON |
| an(norum) L C(aius) Caesius Vi- | AN L C CAESIVS VI |
| tulus et C(aius) Caesius Op- | TVLVS ET C CAESIVS OP |
| tatus et Caesia Grae- | TATVS ET CAESIA GRAE |
| ca parentibus op- | CA PARENTIBVS OP |
| timis | TIMIS |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0157; Abb. 157 (Zeichnung). (B)
- CIL 03, 04198. (B)
- CIL 03, 10922.
- M. Schätzschock, in: E. Walde - B. Kainrath (Hrsg.), Die Selbstdarstellung der römischen Gesellschaft in den Provinzen im Spiegel der Steindenkmäler.
- IX. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Innsbruck 2005 (Innsbruck 2007) 402; Abb. 2.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 102-103, Nr. 101; Bild 84.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 219-221, Nr. 188; Foto u. Zeichnungen. (B)
- P. Lővei, in: P. Lővei (Hrsg.), Lapidarium Hungaricum 5. Vas megye műemlékeinek töredékei 1. Belsővat - Kőszegszerdahely (Budapest 2002) 21; kép. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Répceszentgyörgy
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
before 1736
present location:
Vassurány, katholische Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(170) cm
width:
85 cm
depth:
26 cm
letter size:
7.5-3.2 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
C. Caesio C.f. Cl. Victori
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Victor
Tribus:
Claudia
gender:
male
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
Iuliae Ti.f. Proculae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Procula
gender:
female
Age: Years:
50
External IDs:
Person 3
Name:
C. Caesius Vitulus
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Vitulus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
C. Caesius Optatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Optaus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Caesia Graeca
Nomen:
Caesia
Cognomen:
Graeca
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040438
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-06 by Gräf
See Also:
