Inscription Database
Epitaph from Savaria? – Szombathely? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040257
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tul(lius) Floren- | TVL FLOREN |
| tinus et Mar- | TINVS ET MAR |
| [cia A]grippina | [ ]GRIPPINA |
| [et Tul(lia) Floren]- | [ ] |
| [tina v(ivi) f(ecerunt) si(bi) et] | [ ] |
| [Tul(lio) Floriano] | [ ] |
| [an(norum) IX et Mar]- | [ ] |
| [cio Saturni]- | [ ] |
| [no an(norum) XVIII] | [ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- RIU 0094; Abb. 94 (Zeichnung).
- CIL 03, 04213.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 107, Nr. 117; Bild 100.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 172-173, Nr. 121; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye?
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(43) cm
width:
(43) cm
depth:
10 cm
letter size:
3-2.6 cm
decoration:
present
Commentary
Bei der Auffindung noch vollständig erhalten. Oberhalb des Inschriftfeldes Giebel mit Akanthusblatt; über der erhaltenen rechten Giebelschräge ein Delphin. (B): Tóth: Z. 3: Agr]ippina.
People
Person 1
Name:
Tul. Florentinus
Nomen:
Tullius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Mar[cia Agrippina]
Nomen:
Marcia+
Cognomen:
Agrippina+
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[Tul. Florentina]
Nomen:
Tullia+*
Cognomen:
Florentina+
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
[Tul. Floriano]
Nomen:
Tullius+*
Cognomen:
Florianus+
gender:
male
Age: Years:
9
External IDs:
Person 5
Name:
[Marcio Saturnino]
Nomen:
Marcius+
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Age: Years:
18
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040257
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
