Inscription Database
Epitaph from Savaria? – Szombathely? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040239
(Last Updates: 2017-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(ai) Iul(i) Iul[i]ani | C IVL IVL[ ]ANI |
| vet(erani) leg(ionis) XIIII g(eminae) | VET LEG XIIII G |
| an(norum) LX et Tulliae | AN LX ET TVLLIAE |
| Florentinae | FLORENTINAE |
| an(norum) Iulia Flo- | AN IVLIA FLO |
| ra filia et he- | RA FILIA ET HE |
| res fac(iendum) cur(avit) | RES FAC CVR |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0090; Abb. 90 (Zeichnung).
- CIL 03, 04187. (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 114, Nr. 146. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 154-155, Nr. 102; Fotos. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye?
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
48 cm
depth:
7 cm
letter size:
3-2.8 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 1: bei der Auffindung war die rechte obere Ecke mit dem M noch erhalten. Hedera in Z. 1. (B): CIL 03, 04187; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; Tóth: Z. 2: Iuliani.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Iul[i]ani
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Tulliae Florentinae
Nomen:
Tullia
Cognomen:
Florentina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Iulia Flora
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Flora
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040239
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Gräf
See Also:
