Inscription Database
Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040193
(Last Updates: 2017-02-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bon(a)e memoriae | BONE MEMORIAE |
| in Deo vivatis | IN DEO VIVATIS |
| Aurr(eliorum) Fla(v)ini et Leonis | AVRR FLAINI ET LEONIS |
| conlactanei fideles et | CONLACTANEI FIDELES ET |
| innocentes Aur(elii) Flavia- | INNOCENTES AVR FLAVIA |
| nus et Nemesius par(entes) memo(riam) | NVS ET NEMESIVS PAR MEMO |
| fec(erunt) | FEC |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- RIU 0077; Abb. 77 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 04218. (B)
- ILCV 2208. (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 116, Nr. 159; Bild 141. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 191-192, Nr. 144; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1852
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
69 cm
width:
84 cm
depth:
11 cm
letter size:
4.2-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Christogramm oberhalb des Inschrifttextes. Buchstabe A ohne Querhaste. Buchstabe F wie E mit nach oben geschwungener oberer Querhaste. Buchstabe L mit nach unten und hinten umbiegender Querhaste. Z. 6 (Ende): ME klein oberhalb vom RM eingefügt. (B): CIL 03, 04218; ILCV 2208; RIU 0077; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aurr. Flaini. et Leonis
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Flavinus*
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Aurr. Flaini. et Leonis
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Leo
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Flavianus et Nemesius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Flavianus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Aur. Flavianus et Nemesius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Nemesius
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040193
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-08 by Gräf
See Also:
