Inscription Database

Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040098 (Last Updates: 2021-02-18, Gräf)

Transcription Majuscle
Marciae MARCIAE
Marcellinae MARCELLINAE
an(norum) L Aelia AN L AELIA
Aventina AVENTINA
ex testame- EX TESTAME
nto fac(iendum) NTO FAC
curavit CVRAVIT
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 04207.
  • RIU 0059; Abb. 59 (Foto u. Zeichnung).
  • L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 114, Nr. 148; Bild 131.
  • E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 160, Nr. 108; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Szombathely, Savaria Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
54 cm
width:
43 cm
depth:
5 cm
letter size:
4.2-3.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
Marciae Marcellinae
Nomen:
Marcia
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Aelia Aventina
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Aventina
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD040098
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:

Download