Inscription Database
Honorific inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039981
(Last Updates: 2016-12-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Beatitudine d(omini) n(ostri) Constantis victoris | BEATITVDINE D N CONSTANTIS VICTORIS |
| ac triumfatoris semper Aug(usti) | AC TRIVMFATORIS SEMPER AVG |
| provisa copia quae horreis deerat | PROVISA COPIA QVAE HORREIS DEERAT |
| postea quam condendis horrea deesse coeperunt | POSTEA QVAM CONDENDIS HORREA DEESSE COEPERVNT |
| haec Vulc(atius) C(aius) Rufinus v(ir) c(larissimus) praef(ectus) praet(orio) per se coepta | HAEC VVLC C RVFINVS V C PRAEF PRAET PER SE COEPTA |
| in securitatem perpet<ua=E>m rei annonariae dedicavit | IN SECVRITATEM PERPETEM REI ANNONARIAE DEDICAVIT |
Chronological Data:
347 AD – 350 AD
347 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 03, 04180.
- ILS 0727.
- RIU 0048; Abb. 48 (Foto u. Zeichnung).
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 85, Nr. 11; Bild 11.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 63-65, Nr. 8; Foto u. Zeichnung. (B)
- PLRE 1 Rufinus 25.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1798
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
80 cm
width:
119 cm
depth:
12 cm
letter size:
8.6-7.2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hedera in Z. 5. (B): Tóth: Z. 2: triumphatoris.
People
Person 1
Name:
Constantis
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Vulc. Rufinus
Nomen:
Vulcatius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039981
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-14 by Gräf
See Also:
