Inscription Database
Votive inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039928
(Last Updates: 2017-04-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nemesi | NEMESI |
| Aug(ustae) sac(rum) | AVG SAC |
| Heliodorus | HELIODORVS |
| Aug(usti) n(ostri) vil(icus) | AVG N VIL |
| stat(ionis) Savar(iensis) | STAT SAVAR |
| pro sal(ute) sua | PRO SAL SVA |
| et suorum | ET SVORVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04161.
- RIU 0019.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 89, Nr. 39.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 116, Nr. 57; Zeichnung.
- P. Lővei, in: P. Lővei (Hrsg.), Lapidarium Hungaricum 5. Vas megye műemlékeinek töredékei 1. Belsővat - Kőszegszerdahely (Budapest 2002) 22; kép. 17 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
before 1800
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Auf der rechten Nebenseite ein Füllhorn.
People
Person 1
Name:
Heliodorus Aug.n.vil.
Cognomen:
Heliodorus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039928
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-05 by Gräf
See Also:
