HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039795 (letzte Änderungen: 18. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[Imp(eratori) Caes(ari)] / [L(ucio) Septimio Sev]ero Pio [Pert(inaci) Aug(usto)] / [Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico) max(imo)] Brit(tannico) [max(imo)] / [pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia) potes(tate) III imp(eratori) VII] co(n)s(uli) II [p(atri) p(atriae) pro]/[co(n)s(uli) et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurel(io)] Anton[ino] / [Pio Invicto Aug(usto) Part(hico)] max(imo) [Brit(tannico) max(imo)] / [German(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia)] potes(tate) [XVI] / [imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) p]roco(n)s(uli) [fortissimo] / [ac felicissimo p]rincipi domino / indulgentissimo / m(ilia) [p(assuum) VIIII] // Dd(ominis) nn(ostris) Fl(avio) C[on]stantino / P(io) F(elici) M[ax(imo)] victori semper Aug(usto) [bono] gen[eris h]uman(i) / nato Crispo et Con/stantino beatissimis / Caes(aribus) a Iuva(vo) / m(ilia) p(assuum) VIIII
Majuskeln: [ ]
[ ]ERO PIO [ ]
[ ] BRIT [ ]
[ ] COS II [ ]
[ ] ANTON[ ]
[ ] MAX [ ]
[ ] POTES [ ]
[ ]ROCOS [ ]
[ ]RINCIPI DOMINO
INDVLGENTISSIMO
M [ ]

DD NN FL C[ ]STANTINO
P F M[ ] VICTORI SEMPER AVG [ ] GEN[ ]VMAN
NATO CRISPO ET CON
STANTINO BEATISSIMIS
CAES A IVVA
M P VIIII
Datierung:214 n. Chr. – 326 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 05726.
CIL 03, 11839 add. p. 2328, 200.
ILLPRON 1079.
CIL 17, 04, 00226.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNoricum
Land Österreich
Fundort antik Iuvavum, bei
Fundort modern Oberalm
FundstelleAlmbach, Flußbett    (Umkreissuche)
Region modernSalzburg
Fundjahr1726
AufbewahrungSalzburg, Salzburg Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMeilen-/Leugenstein
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerMeilen-/Leugenstein
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(114) cm
Breite49 cm
Buchstabenhöhe4-6 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Zweifach beschrifteter Meilenstein. Datum der ersten Inschrift 213, der zweiten Inschrift 324-326. Die Buchstaben der zweiten Inschrift sind mit schwarzer Farbe nachgezogen.
Personen
Person 1Name: [L. Septimio Sev]ero [Pert.]
praenomen: L.+
nomen: Septimius+
cognomen: Severus+ Pertinax+*
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: [M. Aurel.] Anton[ino]
praenomen: M.+
nomen: Aurelius+*
cognomen: Antoninus+
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: Fl. C[on]stantio
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Constantius+
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD039795
EDH Geo-ID15983
Pleiades ID187432 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/215388   
LUPA: http://lupa.at/7300   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27900226   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen18. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum