Inscription Database

Mile-/leaguestone from Aguntum – Dölsach (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039673 (Last Updates: 2014-07-01, Feraudi)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi- IMP CAES L SEPTI
mius [Seve]rus Pius MIVS [ ]RVS PIVS
Per[tin]ax [A]ug(ustus) Arab(icus) PER[ ]AX [ ]VG ARAB
Adiab(enicus) [Parth(icus)] max(imus) pont(ifex) [max(imus)] ADIAB [ ] MAX PONT [ ]
trib(unicia) p[ot(estate) XVI imp(erator) XI] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) TRIB P[ ] COS II P P
pro[co(n)s(ul) et Imp(erator) M(arcus) Au]rel(ius) PRO[ ]REL
Ant[oninus Pius Aug(ustus)] ANT[ ]
tri[b(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul) et] TRI[ ]
[[[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] [[[ ]]]
[miliaria vetust]at(e) c[onlapsa] [ ]AT C[ ]
restitueru[nt curante] RESTITVERV[ ]
[M(arco)] Iuventio Su[ro Pro]- [ ] IVVENTIO SV[ ]
culo leg(ato) Aug(usti) p[r(o) pr(aetore)] CVLO LEG AVG P[ ]
ab Ag(unto) m(ilia) p(assuum) AB AG M P
VI VI
Chronological Data:
201 AD
Literature:
  • CIL 17, 04, 00159.
  • ILLPRON 1052.
  • PIR (2. Aufl.) I 889.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aguntum
modern find spot:
Dölsach
find spot:
modern region:
Tirol
year of find:
1964
present location:
Dölsach, Stribach, Aguntum Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Schiefer
height:
200 cm
width:
53 cm
letter size:
5-6 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Material: Gllimmerschiefer.

People

Person 1
Name:
L. Septimius [Seve]rus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Au]rel. Ant[oninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Septimius Geta]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[M.] Iuventio Su[ro Pro]culo
Praenomen:
M.+
Nomen:
Iuventius
Cognomen:
Surus+ Proculus+
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 889

General Data

HD-Nr:
HD039673
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-01 by Feraudi
See Also:

Download