Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sept(imius) Severus Pius Pert(inax) Aug(ustus) / Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) VIII imp(erator) XII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) proco(n)s(ul) et Imp(erator) / Caes(ar) Mar(cus) Aur(elius) Antoninus Pius Fel(ix) Aug(ustus) / Part(hicus) max(imus) Brit(annicus) max(imus) Germ(anicus) max(imus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVII imp(erator) III co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / proco(n)s(ul) miliaria vetustate / conlabsa(!) restitui iusserunt / VI

Majuscle:
IMP CAES L SEPT SEVERVS PIVS PERT AVG
ARAB ADIAB PART MAX PONT MAX TRIB
POT VIII IMP XII P P COS PROCOS ET IMP
CAES MAR AVR ANTONINVS PIVS FEL AVG
PART MAX BRIT MAX GERM MAX PONT
MAX TRIB POT XVII IMP III COS IIII P P
PROCOS MILIARIA VETVSTATE
CONLABSA RESTITVI IVSSERVNT
VI

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sept(imius) Severus Pius Pert(inax) Aug(ustus)	IMP CAES L SEPT SEVERVS PIVS PERT AVG
Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia)	ARAB ADIAB PART MAX PONT MAX TRIB
pot(estate) VIII imp(erator) XII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) proco(n)s(ul) et Imp(erator)	POT VIII IMP XII P P COS PROCOS ET IMP
Caes(ar) Mar(cus) Aur(elius) Antoninus Pius Fel(ix) Aug(ustus)	CAES MAR AVR ANTONINVS PIVS FEL AVG
Part(hicus) max(imus) Brit(annicus) max(imus) Germ(anicus) max(imus) pont(ifex)	PART MAX BRIT MAX GERM MAX PONT
max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVII imp(erator) III co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	MAX TRIB POT XVII IMP III COS IIII P P
proco(n)s(ul) miliaria vetustate	PROCOS MILIARIA VETVSTATE
conlabsa(!) restitui iusserunt	CONLABSA RESTITVI IVSSERVNT
VI	VI

Chronological Data:
214 AD

Literature:

• CIL 03, 05735.
• CIL 17, 04, 00123; Fig. α u. β; Fig. γ (Zeichnung).
• ILLPRON 1791.