Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039588
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Miniciae Romulae | MINICIAE ROMVLAE |
| dulcissim(a)e adque | DVLCISSIME ADQVE |
| pientissim(a)e [[co(n)[iu]g[i]]] | PIENTISSIME [[CO[ ]G[ ]]] |
| coniugi qu(a)e vixit | CONIVGI QVE VIXIT |
| annos XXVIII SED | ANNOS XXVIII SED |
| et Annio Princ<i=E>pio | ET ANNIO PRINCEPIO |
| filio carissimo qui | FILIO CARISSIMO QVI |
| v[i]xit annis duo- | V[ ]XIT ANNIS DVO |
| bus d(iebus) XXX | BVS D XXX |
| Annius Sperantius | ANNIVS SPERANTIVS |
| dec(urio) col(oniae) Bri<g=C>(etionis) memori- | DEC COL BRIC MEMORI |
| am fecit | AM FECIT |
Chronological Data:
251 AD – 350 AD
251 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 03, 04335. (B)
- RIU 0604; Abb. 604 (Foto u. Zeichnung). (B)
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 153-154, Nr. 169; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(81) cm
width:
90 cm
depth:
26 cm
letter size:
5.2-4.7 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 8 (Ende) u. Z. 9 (Ende): hedera. (B): CIL 03, 04335; RIU 0604; Nagy: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Miniciae Romulae
Nomen:
Minicia+
Cognomen:
Romula
gender:
female
Age: Years:
28
External IDs:
Person 2
Name:
Annio Princ<i=E>pio
Nomen:
Annius
Cognomen:
Principius
gender:
male
Age: Years:
2
Age: Days:
30
External IDs:
Person 3
Name:
Annius Sperantius
Nomen:
Annius
Cognomen:
Sperantius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039588
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
