Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039564
(Last Updates: 2017-01-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| M(arcus) Ulpi[us -] | M VLPI[ ] |
| fil(ius) [---] | FIL [ ] |
| ann(orum) [---] | ANN [ ] |
| M(arcus) Ulp[ius ---] | M VLP[ ] |
| IHA[---] | IHA[ ] |
| pater [---] | PATER [ ] |
| [---]P[---] | [ ]P[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 011058. (B)
- RIU 0592. (B)
- RIU 0593; Abb. 593 (Foto u. Zeichnung). (B)
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 58, Nr. 25; Fotos. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1957
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
216 cm
width:
72 cm
depth:
22 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Commentary
Die Stele war als Schwelle in einem Nebengebäude im Schloßpark vermauert. Z. 1 befindet sich zwischen Inschriftfeld und Zwischenbild. RIU 0593 identisch mit RIU 592 = CIL III 11058 (als verschollen vermerkt). Oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Rosette; darüber die Büsten dreier Erwachsener. (B): CIL 03, 11058; RIU 592: Z. 1: D(is) M(anibus); Z. 3: fil(io) Lo[ngino?]; Z. 4: an(norum) [---] h(ic) s(itus) e(st); Z. 6: THAP; Z. 7: pater pos(uit); Z. 8: nicht angegeben. RIU 0593: Z. 1: fehlt; Z. 2: M V[---]; Z. 3: AN[---]; Z. 4: M(arcus) Ul[pius]; Z. 7: pate[r ---]; Z. 8: nicht angegeben. Borhy: Z. 1: nicht angegeben; Z. 1-6: M(arcus) Ulpius P(ublii) / fili[us? ---] / an[(norum)] [---] et / M(arciae) Ulp[i]ae [---] / thiae [---].
People
Person 1
Name:
M. Ulpi[us ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
M. Ul[pius ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039564
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Osnabrügge
See Also:
