Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039545
(Last Updates: 2017-03-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sep(timius) Messor vet(eranus) Ae<l=I>(iae) Magnill(a)e co- | SEP MESSOR VET AEI MAGNILLE CO |
| niugi an(norum) L Sepp(timiis) Messorino | NIVGI AN L SEPP MESSORINO |
| et Primo fili(i)s bene merentibus | ET PRIMO FILIS BENE MERENTIBVS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0583; Abb. 583 (Foto u. Zeichnung).
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 27, Nr. 3; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
75 cm
width:
226 cm
depth:
105 cm
letter size:
8.6-5.2 cm
decoration:
present
Commentary
Südlich des Legionslagers gefunden. Erhalten ist der Sarkophagkasten. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Z. 1: D und M in den Zwickeln oberhalb der ansae.
People
Person 1
Name:
Sep. Messor
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Messor
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Ae<l=I>. Magnille
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Magnilla*
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Sepp. Messorino et Primo
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Messorinus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Sepp. Messorino et Primo
Nomen:
Septmius*
Cognomen:
Primus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039545
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Osnabrügge
See Also:
