Inscription Database

Mile-/leaguestone from Iuvavum, bei – Ainring (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039522 (Last Updates: 2013-04-30, Cowey)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo] [ ]
[Pio Pertinaci Aug(usto)] [ ]
[Arab(ico) Adiab(enico) Parthico max(imo) Brit(annico)] [ ]
[max(imo) pontif(ici) max(imo) trib(unicia) potes(tate) III] [ ]
[imp(eratori) VII co(n)s(uli) II p(atri)] [ ]
[p(atriae) proco(n)s(uli)] [ ]
[et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurel(io) Antonino] [ ]
[Pio Invicto Aug(usto) Parthico max(imo)] [ ]
[Britannico max(imo) Germanico] [ ]
[m]ax(imo) po[ntif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XVI] [ ]AX PO[ ]
[i]mp(eratori) III co(n)s(uli) II[II p(atri) p(atriae)] [ ]MP III COS II[ ]
[proco(n)s(uli)] fo[r]t<i>ssimo [ac felicissimo principi] [ ] FO[ ]TSSIMO [ ]
[domino indulgentissimo ---] [ ]
[------ [
Chronological Data:
213 AD
Literature:
  • CIL 17, 04, 00095.
  • ILLPRON 1554.
  • F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 251, Nr. 139.
  • A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 88-89.
  • W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 125-127, Nr. 93; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Ainring
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1921
present location:
München, Arch. Staatsslg.

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
(33) cm
width:
46 cm
letter size:
5-6 cm

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Teilweise noch Reste von roter Farbe in den Buchstaben.

People

Person 1
Name:
[L. Septimio Severo Pertinaci]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aurel. Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039522
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-04-30 by Cowey
See Also:

Download