Inscription Database

Mile-/leaguestone from Iuvavum, bei – Henndorf/Wallersee (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039519 (Last Updates: 2014-07-24, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio	IMP CAES L SEPTIMIO
Severo Pio Pertinaci Aug(usto)	SEVERO PIO PERTINACI AVG
Arab(ico) Adiab(enico) Parthico max(imo)	ARAB ADIAB PARTHICO MAX
Britan(nico) max(imo) pontif(ici) max(imo) trib(unicia)	BRITAN MAX PONTIF MAX TRIB
potes(tate) III imp(eratori) VII co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)	POTES III IMP VII COS II P P PROCOS
et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aureli(o) Antonino	ET IMP CAES M AVRELI ANTONINO
Pio Invicto Aug(usto) Parthico max(imo)	PIO INVICTO AVG PARTHICO MAX
Britannico max(imo) Germanico	BRITANNICO MAX GERMANICO
max(imo) pontif(ici) max(imo) trib(unicia) potes(tate) XVI	MAX PONTIF MAX TRIB POTES XVI
imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) fortis-	IMP III COS IIII P P PROCOS FORTIS
simo ac felicissimo principi	SIMO AC FELICISSIMO PRINCIPI
domino indulgentissimo	DOMINO INDVLGENTISSIMO
m(ilia) p(assuum) XI	M P XI

Chronological Data:
213 AD

Literature:

CIL 03, 05745.
CIL 17, 04, 00090; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
ILLPRON 1061.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Noricum

country:

Austria

ancient find spot:

Iuvavum, bei

modern find spot:

Henndorf/Wallersee

find spot:

Altentann

modern region:

Salzburg

year of find:

1541

present location:

Salzburg, Salzburg Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:

mile-/leaguestone

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

mile-/leaguestone

material:

Kalkstein

height:

140 cm

width:

54 cm

letter size:

7-4.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

People

Person 1

Name:

L. Septimio Severo Pertinaci

Praenomen:

Nomen:

Septimius

Cognomen:

Severus Pertinax

gender:

male

Status:

emperor / imperial household

External IDs:

https://www.wikidata.org/wiki/Q1442

Person 2

Name:

M. Aureli. Antonino

Praenomen:

Nomen:

Aurelius*

Cognomen:

Antoninus

gender:

male

Status:

emperor / imperial household

External IDs:

https://www.wikidata.org/wiki/Q1446

General Data

HD-Nr:

HD039519

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2014-07-24 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON