HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039491 (letzte Änderungen: 11. Oktober 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:Imp(erator) Caesar / L(ucius) Septim(ius) Severus Pius / Pertinax Aug(ustus) Arab(icus) / Adiab(enicus) Parthicus maximus / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII / imp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) et / Imp(erator) Caesar Marcus Aurel(ius) / Antoninus Pius Aug(ustus) trib(unicia) / pot(estate) IIII proco(n)s(ul) et [[[Publ(ius)]]] / [[[Septim(ius) Geta nob(ilissimus) Caes]ar]] / vias et pontes rest(ituerunt) / ab Aug(usta) [m(ilia) p(assuum)] XXXX / [a l(e)g(ione)] m(ilia) p(assuum) LVI
Majuskeln: IMP CAESAR
L SEPTIM SEVERVS PIVS
PERTINAX AVG ARAB
ADIAB PARTHICVS MAXIMVS
PONTIF MAX TRIB POT VIIII
IMP XII COS II P P PROCOS ET
IMP CAESAR MARCVS AVREL
ANTONINVS PIVS AVG TRIB
POT IIII PROCOS ET [[[ ]]]
[[[ ]AR]]
VIAS ET PONTES REST
AB AVG [ ] XXXX
[ ] M P LVI
Datierung:201 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 05996. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 11985.
CIL 17, 04, 00065; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
IBR 490; tab. 67, 490. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
              
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modern Bergheim
FundstelleAttenfeld, Igstetter Hof, bei    (Umkreissuche)
Region modernBayern
Fundjahr1631
AufbewahrungMannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMeilen-/Leugenstein
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerMeilen-/Leugenstein
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(82.5) cm
Breite44 cm
Buchstabenhöhe7.5-4 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): CIL 03, 05996; IBR 490: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
Personen
Person 1Name: L. Septim. Severus Pertinax
praenomen: L.
nomen: Septimius*
cognomen: Severus Pertinax
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: Marcus Aurel. Antoninus
praenomen: M.
nomen: Aurelius*
cognomen: Antoninus
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: [[[Publ. Septim. Geta]]]
praenomen: P.+++
nomen: Septimius+++*
cognomen: Geta+++
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD039491
EDH Geo-ID18552
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/216733   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27700272   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen11. Oktober 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum