Inscription Database
Epitaph? from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039477
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| C(ai-) IuliI(?)[---] | C IVLII[ ] |
| f(ili---) Clau[dia? ---] | F CLAV[ ] |
| German[---] | GERMAN[ ] |
| I con(iugi) k[arissim-? ------? | I CON K[ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- RIU 0563.
- CIL 03, 04341.
- CIL 03, 04341 add. p. 2280.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Commentary
Verschollen. Z. 1: Iullinius? Ob in Z. 2/3 CLAV und GERMAN als Bestandteile des Namens des Verstorbenen (tribus und cognomen oder Herkunftsangabe) zu verstehen sind, oder als separate Eigennamen anderer Personen, ist nicht klar. Wenn Z. 2 F zu f(ilius/o) ergänzt wird, so wird man in Z. 1 ein längeres nomen gentile als Iulius oder eine Filiation mit peregrinem cognomen des Vaters annehmen müssen. Z. 4 das I als Ende einer verlorenen Altersangabe in Z. 3?
People
Person 1
Name:
C. IuliI(?)[---] f. Clau[dia ---] German[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
IuliI(?)[---]
Cognomen:
German[---]?
Tribus:
Claudia
gender:
male
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039477
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also:
