Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039472 (Last Updates: 2017-03-24, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
M(arcus) Iu(lius) Iust[us] milit- M IV IVST[ ] MILIT
abit(!) sacro comitat- ABIT SACRO COMITAT
u Augustalis q(ui) v(ixit) a(nnos) XL V AVGVSTALIS Q V A XL
et Maxenti(a)e con(iugi) eius ET MAXENTIE CON EIVS
q(uae) v(ixit) a(nnos) XXXV Proc(u)linu- Q V A XXXV PROCLINV
s mil(es) leg(ionis) p(rimae) a(diutricis) sorori [s]- S MIL LEG P A SORORI [ ]
u(a)e et c(on)par(i) ob m(emoriam) po(nendum)(?) VE ET CPAR OB M PO
c(uravit) sepulchru- C SEPVLCHRV
m fec[it] M FEC[ ]
Chronological Data:
301 AD – 350 AD
Literature:
  • RIU 0559.
  • CIL 03, 11026.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Verschollen. Spuren roter Farbe in den Buchstaben. Wiederverwendet; dabei wurden die ältere Inschrift eradiert und Reliefdarstellungen abgearbeitet; von der Inschrift in Z. 5 noch ein F, vom Relief noch ein Delphin rechts oberhalb des Inschriftfeldes erhalten sowie das Gorgoneion im Giebelfeld.

People

Person 1
Name:
M. Iu. Iust[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Maxentie
Cognomen:
Maxentia*
gender:
female
Age: Years:
35
External IDs:
Person 3
Name:
Proclinus
Cognomen:
Proculinus*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039472
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-24 by Osnabrügge
See Also:

Download