Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039467 (Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
C(aio) Iul(io) C(ai) f(ilio) Fab(ia) Attiano an(n)o[rum ---] C IVL C F FAB ATTIANO ANO[ ]
stip(endiorum) XL C(aius) Iul(ius) Crescens lib(ertus) [---] STIP XL C IVL CRESCENS LIB [ ]
f(aciendum) c(uravit) HS L n(ummum) et eo amplius [--- pa]- F C HS L N ET EO AMPLIVS [ ]
troni piissimi adiecit [---] TRONI PIISSIMI ADIECIT [ ]
P FAM et SP(?)E(?) vivus CVN[---] P FAM ET SPE VIVVS CVN[ ]
[------? [
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
Literature:
  • RIU 0556.
  • CIL 03, 04320.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
C. Iul. C.f. Fab. Attiano
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Attianus
Tribus:
Fabia
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
C. Iul. Crescens
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039467
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:

Download