Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039450
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memori(a)e C- | MEMORIE C |
| ass(iae) q(uondam) Fabi(a)e | ASS Q FABIE |
| quae vix(it) an(nos) XXX Aur(elius) Valen- | QVAE VIX AN XXX AVR VALEN |
| tinus co(n)iugi | TINVS COIVGI |
| incompar- | INCOMPAR |
| abili | ABILI |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0543; Abb. 543 (Zeichnung).
- CIL 03, 11052.
- CIL 03, 04332.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1824
present location:
Győr, Xántus János Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
164 cm
width:
68 cm
depth:
22 cm
letter size:
8-3.7 cm
decoration:
present
Commentary
In höhe des oberen Rahmens des Inschriftfeldes horizontal in zwei Teile gebrochen. Z. 1 befindet sich zwischen Inschriftfeld und Bildfeld. Im Bildfeld weibliches Brustbild. Das Inschriftfeld gerahmt von Efeuranken.
People
Person 1
Name:
Cass. Fabie
Nomen:
Cassia*
Cognomen:
Fabia*
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Valentinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039450
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
