Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039419
(Last Updates: 2017-03-31, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Aurelio | AVRELIO |
Cogitato | COGITATO |
qui vixit | QVI VIXIT |
annis XXV | ANNIS XXV |
Secundinus | SECVNDINVS |
mil(es) leg(ionis) I adi(utricis) | MIL LEG I ADI |
et <C=G>ogitata | ET GOGITATA |
parentes | PARENTES |
filio pientissim(o) | FILIO PIENTISSIM |
faciendum | FACIENDVM |
cura(ve)runt | CVRARVNT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0527; Abb. 527 (Foto u. Zeichnung).
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 76, Nr. 46; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
178 cm
width:
76 cm
depth:
16 cm
letter size:
10.3-3.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Östlich des Legionslagers in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab gefunden. Oberhalb des Inschriftfeldes Giebel mit Rosette; in den Zwickeln darüber Delphine. Z. 9 (Ende): E nachträglich aus einem S verbessert.
People
Person 1
Name:
Aurelio Cogitato
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Cogitatus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Secundinus
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
<C=G>ogitata
Cognomen:
Cogitata
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039419
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Osnabrügge
See Also: