Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039414
(Last Updates: 2017-03-29, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Aur(elio) An[t]o[n]- | M AVR AN[ ]O[ ] |
| iano do(mo?) ex civitate | IANO DO EX CIVITATE |
| Zeugma qui vixi[t] | ZEVGMA QVI VIXI[ ] |
| ann(os) XXV (H)eliodo- | ANN XXV ELIODO |
| rus f(ilius) patri dul(cissimo) f(aciendum) c(uravit) | RVS F PATRI DVL F C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0522.
- CIL 03, 04331.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Bald nach der Auffindung zertört. Z. 2: kleiner Buchstabe O in den Buchstaben D eingeschrieben.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Ant[t]o[n]iano do.(?) ex civitate Zeugma
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antonianus+
Origo:
domo*? ex civitate Zeugma
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 2
Name:
Eliodorus
Cognomen:
Heliodorus*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039414
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-29 by Osnabrügge
See Also:
