Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / L(ucius) Septimius Seve/rus Pius [Pe]rtinax Aug(ustus) / Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) VIIII imp(erator) [XII] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) pro[co(n)s(ul)] / <et> <Imp>(erator) <Caes>(ar) <M>(arcus) <Aurelius> / <Antoninus> <Pius> <Aug>(ustus) <trib>(unicia) / <pot>(estate) <IIII> <pro>(consul) <et> / <P>(ublius) <Sept>(imius) <Geta> <nob>(ilissimus) <Caes>(ar) / <vias> <et> <pontes> <rest>(ituerunt) / <ab> <Aug>(usta) <m>(ilia) <p>(assuum) <--->

Majuscle:
IMP CAES
L SEPTIMIVS SEVE
RVS PIVS [ ]RTINAX AVG
ARAB ADIAB PART MAX TRIB
POT VIIII IMP [ ] COS II P P PRO[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
L(ucius) Septimius Seve-	L SEPTIMIVS SEVE
rus Pius [Pe]rtinax Aug(ustus)	RVS PIVS [ ]RTINAX AVG
Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) trib(unicia)	ARAB ADIAB PART MAX TRIB
pot(estate) VIIII imp(erator) [XII] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) pro[co(n)s(ul)]	POT VIIII IMP [ ] COS II P P PRO[ ]
<et> <Imp>(erator) <Caes>(ar) <M>(arcus) <Aurelius>
<Antoninus> <Pius> <Aug>(ustus) <trib>(unicia)
<pot>(estate) <IIII> <pro>(consul) <et>
<P>(ublius) <Sept>(imius) <Geta> <nob>(ilissimus) <Caes>(ar)
<vias> <et> <pontes> <rest>(ituerunt)
<ab> <Aug>(usta) <m>(ilia) <p>(assuum) <--->

Chronological Data:
201 AD

Literature:

• CIL 17, 04, 00007; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
• IBR 462; tab. 63, 462.