Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039244
(Last Updates: 2013-05-24, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Invi[cto] | INVI[ ] |
| Deo pro | DEO PRO |
| salute C(ai) Iu[l(i)] | SALVTE C IV[ ] |
| Rufini l[ibe]- | RVFINI L[ ] |
| rorumqu[e] | RORVMQV[ ] |
| [eiu]s Spatalu[s] | [ ]S SPATALV[ ] |
| [se]r(vus) actor | [ ]R ACTOR |
| [v(otum)] s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | [ ] S L L M |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 720; Foto u. Zeichnung.
- AE 2001, 1708.
- I. Piso - C.L. Băluţă, Apulum 38, 1, 2001, 190-191, Nr. 1; fig. 1 a; fig. 1 b (Zeichnung). - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
year of find:
2000
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(98) cm
width:
(61) cm
depth:
38 cm
letter size:
5.5-6.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
C. Iu[l.] Rufini
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Rufinus
Person 2
Name:
Spatalu[s]
Cognomen:
Spatalus+
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD039244
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-24 by Garcia
See Also:
