Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039215
(Last Updates: 2016-03-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deo M[agno] | DEO M[ ] |
| Aeter[no synago]- | AETER[ ] |
| gam pr[oseucham] | GAM PR[ ] |
| a [solo] | A [ ] |
| Claudia P[ia? ---] | CLAVDIA P[ ] |
| OVE pecun[ia sua] | OVE PECVN[ ] |
| fecit ex v[oto] | FECIT EX V[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1995, 1257.
- AE 2008, 1089.
- AE 2008, 1090.
- CIL 03, 10998.
- RIU 0440.
- I. Tóth, ActaMusPap 5, 1995, 161-168, Nr. 3; kép. 3, 2 (Zeichnung). - AE 1995.
- D. Gáspár, Christianity in Roman Pannonia. An evaluation of early Christian finds and sites from Hungary (Oxford 2002) 128-129; fig. 364b (Zeichnung). - AE 2008, 1089.
- T. Grüll, in: Á. Szabó - P. Vargyas (Hrsg.), De rebus aetatis Graecorum et Romanorum. In memoriam István Tóth (Budapest 2008) 151-161; fig. 2 (Zeichnung). - AE 2008, 1090.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
50 cm
width:
(39) cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 5/6: möglicherweise P[ia pro se suis]/que. Z. 2-5: Ergänzungsvorschlag weitgehend nach Tóth; Z. 5/6: Tóth: P[ia? filio]/que(?). Z. 2-6: Ergänzungsvorschlag Gáspár: domum lon]/gam pr[o se et suis] / A[urelia] / Claudia P[ia filio]/que.
People
Person 1
Name:
Claudia P[ia?]
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Pia+?
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039215
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-03-16 by Gräf
See Also:
