Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039142
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Impp(eratorum) dd(ominorum) nn(ostrorum) | IMPP DD NN |
| Augg(ustorum) | AVGG |
| Aur(elius) Vitalis | AVR VITALIS |
| vet(eranus) pro se et | VET PRO SE ET |
| Tolesibus | TOLESIBVS |
| omnibus v(otum) s(olvit) l(ibens) | OMNIBVS V S L |
| m(erito) | M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0406; Abb. 406 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10982.
- L. Borhy, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Közlemények; Tanulmányok, Előszók; Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 2 (Budapest 2010) 50-52, Nr. I.1.1; Zeichnung, Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Hódmezővásárhely, Bethlen Gábor Református Gimnázium, Hof
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
79 cm
width:
43 cm
depth:
40 cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Vitalis
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039142
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
